Astu ympyrään, jotta saamme tuomita sinut. Sinua syytetään noituudesta ja huoruudesta. Molemmat ovat vakavia rikoksia, joista yksinäänkin voidaan tuomita kuolemaan. Jos sinut todetaan syylliseksi kumpaankin, kuolemantuomio langetetaan kaksinkertaisena. Ensimmäinen teloitus tässä elämässä, toinen seuraavassa. Kerromme tämän sinulle, jotta voit tarkasti harkita sanojasi ja valmistautua tuomioon, jonka sinulle langetamme.
Me tuomarit, veljet ja siskot, jotka olemme asettuneet syytetyn ympärille, älkäämme paljastako kasvojamme vaan pitäkäämme itsemme visusti tuomarinkaapuun verhottuina. Meidän ei tule tuntea toisiamme eikä antaa syytetyn tai rahvaan tunnistaa meitä, sillä tuomarin tehtävä on pyhä. Joka on valittu tuomitsemaan, toimii korkeamman voiman työvälineenä, jonka maalliseen tomumajaan ei kenenkään pidä puuttua, ei edes tämän oikeuden ympyrän ulkopuolella. Joka on tyytymätön ratkaisuumme, syyllistyy korkeamman voiman vastustamiseen ja joutuu itse oikeuden ympyrään tuomittavaksi teostaan. Siitä rikoksesta langetetaan kuolemantuomio.
Me tuomarit, veljet ja siskot, jotka olemme asettuneet syytetyn ympärille, älkäämme paljastako kasvojamme vaan pitäkäämme itsemme visusti tuomarinkaapuun verhottuina. Meidän ei tule tuntea toisiamme eikä antaa syytetyn tai rahvaan tunnistaa meitä, sillä tuomarin tehtävä on pyhä. Joka on valittu tuomitsemaan, toimii korkeamman voiman työvälineenä, jonka maalliseen tomumajaan ei kenenkään pidä puuttua, ei edes tämän oikeuden ympyrän ulkopuolella. Joka on tyytymätön ratkaisuumme, syyllistyy korkeamman voiman vastustamiseen ja joutuu itse oikeuden ympyrään tuomittavaksi teostaan. Siitä rikoksesta langetetaan kuolemantuomio.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti